V letošnji sezoni bo v Kotlovnici potekal projekt Evropske solidarnostne enote z naslovom Mladi in jaz. V tem času bomo gostili tri prostovoljce iz tujine, prva med njimi – Amaia iz Španije – je že z nami.

V tem času bodo prostovoljci sodelovali pri kotlovniškem programu, a njihovo glavno aktivnost predstavlja priprava dokumentarnega filma o mladih. Tekom projekta se bodo udeležili delavnic na temo snemanja, fotografije, montaže, režije, produkcije, priprave materiala in scenarija, oglaševanja ... ki bodo pomagale pri pripravi kvalitetnega izdelka.

K sodelovanju pri pripravi dokumentarnega filma in udeležbi na delavnicah vabimo tudi vse mlade med 15. in 29. letom starosti, ki jih zanimata snemanje in produkcija.

V torek, 12. novembra, ob 19. uri pripravljamo predstavitev projekta, kjer boste izvedeli več informacij o dokumentarnem filmu in Evropski solidarnostni enoti.

---

This season, European Solidarity Corps project titled You(th) and me will take place in Kotlovnica. We will host three youngsters from abroad, the first of them – Amaia from Spain – is already with us.

During this time the volunteers will participate in Kotlovnica's program, but their main activity will be the preparation of a documentary abouth youth. During the project they will attend workshops on the subject of recording, photography, editing, directing, production, material and script preparation, advertising ... which will help in the preparation of a quality product.

We invite all local youngsters between the ages of 15 and 29 who are interested in filming and production to participate in the preparation of the documentary.

We are preparing a presentation of the project on Tuesday 12 November at 7 pm for more information on the documentary and the European Solidarity Unit.